Por sugestão da Maria Pilar, hoje abordo o nome Mirto, um dos poucos nomes femininos terminados em O. Aliás, começemos precisamente por aí: excluindo os nomes femininos terminados em -ão, como Conceição, e o óbvio Maria do Ó, estes são os nomes femininos terminados em -o passíveis de registo em Portugal:
No caso de Mirto, não é apenas a terminação que é invulgar, já que o nome também é pouquíssimo comum entre os portugueses. Mirto é a forma culta de Murta que me remete de imediato para a Murta Queixosa, fantasminha das histórias do Harry Potter, cujo nome oficial é Myrtle Elizabeth. Literatura popular à parte, Mirto é um nome que encontramos na botânica [que não é o meu forte, mas podem ler mais e, sobretudo, melhor, aqui]. Trata-se de um arbusto muito aromático [é até utilizado na culinária e os seus óleos essenciais são incorporados em licores e perfumes], que dá bagos azulados e uma flor branca. E agora entramos na mitologia grega: Afrodite, deusa do Amor, era representada com uma grinalda de Mirto; também no Antigo Testamento as noivas usavam estas coroas, como símbolo da sua Pureza. Uma das subespécies desta planta é Lineu, de onde surge o nome feminino Lineia. E já que estamos a fazer associação de nomes, Mirto também é um dos significados apontados a Ester, através de Hadassa.
Tal como já foi referido, não estamos na presença de um nome próprio nada comum e não encontrei nenhum registo de Mirto desde 2011.
